天然温泉掛け流しの宿 ホテルポニー温泉

• ビジネスプラン
• 十和田産さくら肉プラン
• カップル・ファミリープラン

ビジネスプラン

天然温泉引湯シングルルーム

お仕事の疲れはやっぱり天然温泉とサウナ♪
八甲田を望む露天風呂で気分もリフレッシュ！

◆ユットバス(天然温泉引湯)
◆無料高速インターネット(有線LAN/Wi-Fi)
◆温水洗浄機能付トイレ
◆加湿空気清浄機プラズマクラスター
◆120幅セミダブルベッド
◆26型液晶テレビ(地デジ・BS)
◆空冷蔵庫 ◆冷暖房エアコン ◆マイナスイオンドライヤー
◆高低硬柔自在折り重ね枕 ◆内外線電話
◆湯沸しポット ◆お茶セット

和室でゆったりビジネス利用♪

お仕事でも和室が落ち着くという方に！
大きな図面を広げる方にも和室がいいですね♪

◆無料高速インターネット(Wi-Fi)
◆温水洗浄機能付トイレ
◆加湿空気清浄機プラズマクラスター
◆32型液晶テレビ(地デジ・BS)
◆コンセント付洗面台
◆空冷蔵庫 ◆冷暖房エアコン ◆ドライヤー
◆湯沸しポット ◆お茶セット　◆内外線電話

十和田さくら肉プラン

青森風さくら鍋（みそ仕立て）プラン♪

駒の街 十和田の名産「さくら肉(馬肉)鍋」と「さくら刺し」をご堪能ください！
九州地方はすきやきが主流ですが、青森南部地方は味噌がミソ！
南部かやきせんべい付♪

≪お品書き一例≫
◆青森風さくら鍋(十和田産馬肉）
◆さくら刺し（十和田産馬肉）
◆茶碗蒸し ◆小鉢２点 ◆フルーツ
◆ライス◆お清香◆有生卵
◆かやき南部せんべい付

ミックス焼肉プラン☆生ビール付♪

駒の街 十和田の名産「さくら肉(馬肉)」と牛肉と豚肉を鉄板で焼いてお召し上がりください！
生ビール１杯付♪

≪お品書き一例≫
◆さくら焼肉(十和田産馬肉）
◆牛サガリ・牛タン ◆豚ロース
◆野菜サラダ ◆キムチ
◆ライス◆お味噌汁 ◆フルーツ
◆生ビール or ソフトドリンク １杯付

さくらすきやきプラン♪

駒の街 十和田の名産「さくら肉(馬肉)すきやき」と「さくら刺し」をご堪能ください！
南部かやきせんべい 付♪

≪お品書き一例≫
◆さくらすきやき(十和田産馬肉）
◆さくら刺し（十和田産馬肉）
◆茶碗蒸し ◆小鉢２点 ◆フルーツ
◆ライス◆お清香◆生卵
◆うどん付き

さくらバラ焼きプラン♪

駒の街 十和田の名産「さくら肉(馬肉)」をB-1グランプリご当地グルメ『十和田バラ焼き』でお召し上がりください！

≪お品書き一例≫
◆さくらバラ焼き(十和田産馬肉）
◆季節のお造り3点盛り
◆茶碗蒸し ◆小鉢２点 ◆フルーツ 
◆ライス◆お味噌汁◆お清香 

★奥入瀬ガーリックポーク★焼きしゃぶプラン♪

「馬肉はちょっと苦手！」という方の為の特別プラン♪

十和田のブランド豚肉「奥入瀬ガーリックポーク」を 焼肉としゃぶしゃぶの両方楽しめるお鍋でお召し上がりください。

≪お品書き一例≫
◆奥入瀬ガーリックポーク焼きしゃぶ鍋
◆季節のお造り3点盛り
◆茶碗蒸し ◆小鉢２点 ◆フルーツ
◆ライス◆お味噌汁◆お清香

カップル・ファミリープラン

小さな庭園付広々和室でゆったり♪

ようこそ青森十和田の我が家へ。
ほっとひといき。我が家のようにくつろげる、どこか懐かしい部屋が一日の疲れを静かに癒してくれます。

◆ユットバス(天然温泉引湯)
◆無料高速インターネット(Wi-Fi)
◆温水洗浄機能付トイレ
◆加湿空気清浄機プラズマクラスター
◆37型液晶テレビ(地デジ・BS)
◆空冷蔵庫 ◆冷暖房完備 ◆ドライヤー
◆湯沸しポット ◆お茶セット ◆内外線電話

くつろぎの和室８畳をお二人で

ようこそ青森十和田の我が家へ。
ほっとひといき。我が家のようにくつろげる、どこか懐かしい部屋が一日の疲れを 静かに癒してくれます。

◆無料高速インターネット(Wi-Fi)
◆温水洗浄機能付トイレ
◆加湿空気清浄機プラズマクラスター
◆32型液晶テレビ(地デジ・BS)
◆コンセント付洗面台
◆空冷蔵庫 ◆冷暖房エアコン ◆ドライヤー
◆湯沸しポット ◆お茶セット　◆内外線電話

【1日１室】天然温泉引湯ツインルーム

【１日１室】だけの特別なツインルーム
限定だからちょっと得した気分で♪

◆ユットバス(天然温泉引湯)
◆無料高速インターネット(有線LAN/Wi-Fi)
◆温水洗浄機能付トイレ
◆加湿空気清浄機プラズマクラスター
◆120幅セミダブルベッド×2
◆26型液晶テレビ(地デジ・BS)
◆空冷蔵庫 ◆冷暖房エアコン ◆マイナスイオンドライヤー
◆高低硬柔自在折り重ね枕 ◆内外線電話
◆湯沸しポット ◆お茶セット

天然温泉引湯セミダブルルーム

お得なシングルルームのダブル利用！
格安でお二人仲良くお泊りいただけます♪

◆ユットバスにも天然温泉を引湯
◆無料高速インターネット(有線LAN/Wi-Fi)
◆温水洗浄機能付トイレ
◆加湿空気清浄機プラズマクラスター
◆120幅セミダブルベッド
◆26型液晶テレビ(地デジ・BS)
◆空冷蔵庫 ◆冷暖房エアコン ◆マイナスイオンドライヤー
◆高低硬柔自在折り重ね枕 ◆内外線電話
◆湯沸しポット ◆お茶セット

朝食

「かっちゃの手づくりバイキング」(場合により和食膳)
※かっちゃ=お母さん

《場所・時間》

さくら亭	6：40～9：00

客室情報

全客室にてWi-Fi完備しております！

・客室数：洋室 15室／和室 9室

・全室共通アメニティ：浴衣／スリッパ／お茶セット／シャンプー／リンス／ボディソープ／かみそり／バスタオル／フェイスタオル／ハミガキセット

・全室共通設備：Wi-Fi／加湿空気清浄機プラズマクラスター／薄型液晶テレビ／衛星放送（洋室のみ）／内外線電話／湯沸かしポット／お茶セット／空冷蔵庫／ドライヤー／温水洗浄機能付トイレ／冷暖房／有線LANインターネット（洋室のみ）